La mosaïque provient d'un nymphée du temple de la déesse Fortuna Primigenia situé sur le forum de Préneste. Démontée sans faire de relevés auparavant, elle est transférée à Rome en 1625, puis elle retourne à Palestrina en 1640 pour orner le palais Barberini. Elle subit alors d'importants dommages. Habilement restaurée, elle est remontée dans un ordre qui n'est pas celui d'origine. Dernier quart du IIe siècle av. J.-C.